ALSKDJFHG

A dreamaker.
A storyteller.

【授权翻译///维勇维///Quad Lutz 第四章【上】——“七夕节,浴衣与冰激凌”】

原作者:iamalivenow

原文链接:http://archiveofourown.org/works/8258462/chapters/19013194

原题目:Biellmann Spin(贝尔曼旋转)

 

 

#原文一共28章,每一章并无太大情节上的关联,只是小日常的记录~

#第四章分成上下两节发,(因为时间有限,可能之后每天只能放出部分翻译,尽量日更吧~只能尽量,如果不行,就等周更啦> <)

#通常情况下,文的上半章走lof  不出意外的话,下半章会有H——只能放外链走简书 ~:D

 #欢迎指正翻译漏洞或错误

#喜欢请留下小红心和评论><

 

【预告】七夕节,浴衣与冰激凌

 

【正文】

 

胜生勇利花了整整三天的时间来练习贝尔曼旋转,作为回报,维克多答应陪他回日本过七夕节。尽管勇利对这个决定并不满意,但当他听到维克多承诺在日本停留一周以后,他立即欣喜地答应了,并兴奋得上蹿下跳。

 

旅途十分地漫长。

 

从俄罗斯到日本需要乘坐八小时的飞机,但勇利全程都无比兴奋。机舱内,维克多坐在一旁鼾声不断,而勇利则独自沉浸在窗外的美景中。当飞机快降落的时候,夜幕已经降临了,这时已经接近九点了。

 

 

维克多被勇利突然惊醒,吓得从座位上跳了起来,一不小心撞到了额头。还好,尽管周围的人们都纷纷将目光落到了他俩头上,他们脸上的口罩和墨镜帮他们躲避了这场尴尬,于是接下来当勇利偷偷摘下口罩去亲吻维克多受伤的额头时,也便没有人觉得异常。

 

两人在机场直接乘坐的士前往勇利家的温泉旅店。一路上,维克多一刻不停地用手机记录着身边一切新奇的事物。

 

“你之前不是来过这儿吗!”勇利曾经在俄罗斯给维克多讲过这边的故事,所以以为这样的景色对维克多并不具备特别的吸引力。

 

“所以呢?”维克多反问道,同时自然地把手臂搭到了勇利的肩上。“勇利,笑一个!”这时,他们还没有摘下口罩,胜生勇利叹了一口气,嘴角却上扬着。维克多似乎察觉到了勇利面带笑容,于是赶紧尖呼“准备一下,我要自拍啦!”然后不由分说地拿出手机调出了前置摄像头。勇利无语,心中暗想维克多是怎么活到今天还没被人打死的。不知不觉间,空气中弥散起了甜蜜幸福的气息。“勇气,你家乡的每一个人都很喜欢你呢。”

 

“那你呢?”

 

“当然,你是我的最爱。”维克多大笑,“最最喜欢的人。”瞬间,勇利害羞得红了脸,不过这情有可原,因为维克多正一脸坏笑地打量着他。

 

出租车在勇利家开的旅店门前停了下来,下车后,两人把行李搬回了房间。勇利的父母看到了两人一起回来,显得很是高兴,不过还有一个原因是因为在即将到来的旅游旺季家中又多了两个帮手。通常情况下,七夕前后总有很多事够他们忙活的。不过在勇利跑前跑后准备着屋里的装饰时,维克多却悠闲自在地到处闲晃着。

 

“这是什么啊?”在那天快结束的时候,维克多突然指着一个东西问道。当勇利解释完后,他发现维克多的眼睛里突然露出了光芒。“所以,这就是传说中的‘浴衣’了吗?”

 

“太棒了!”维克多脸上兴奋的神情让勇利为接下来可能发生的事情隐隐担忧着。这晚,两人一起睡在榻榻米上,尽管很热,维克多还是将勇利环抱着。

 

当他醒来的时候,房间里已经挂满了各式各样的浴衣。勇利将眼镜摘下,闭着眼睛躺在维克多的肚子上继续打着盹。

 

“勇利!别睡了!快来呀!这真是太有趣了!”维克多摇着他,等待着他的反应。“起床啦!”见他依旧没有动静,维克多开始挠他的脚心。

 

“你又想着玩儿,那练习怎么办?”勇利嘀咕着。

 

“休息对你来说太重要了!你应该学会适应冰场以外的生活。”这个建议听上去不错,勇利心想着。维克多早就想喊勇利带着自己玩了,尽管他也担心会不会因为自己老是闯祸而被嫌弃。他坐了起来,戴上了墨镜,看着离自己只有一寸距离的维克多。“你喜欢哪种款式的浴衣啊?你之前穿的浴衣是什么样的啊?你觉得我适合哪种浴衣呢?”一瞬间千万个问题向勇利砸来,他被逗笑了。

 

“我觉得你适合穿蓝色的那款。”勇利指了指晾起来的有着少量条纹的深蓝浴衣,维克多迫不及待地前去试穿——这衣服配着他垂落的头发,十分好看。

 

“这件!”维克多递给了勇利一件深绿色的浴衣,当勇利穿上后,维克多忍不住赞赏,“是的!就是这样!”就在这时,他的手机突然想起,可他依旧没有赶走眼中的睡意。

 

 

在剩下的半天时间里,两人在温泉馆中忙前忙后,勇利没有忘记在工作空隙与维克多嬉笑一番,两人甚至还在道路上追逐打闹了起来。的确,适当的放松对他们的身体很有益处,但在放松的同时也不该过分懒散。傍晚,他们一起泡着温泉解解乏,不过周围的人比先前多了很多。不得不承认的是节假日总是能为旅店带来不错的生意,但这两个家伙却幸运地在人海茫茫中找到了只有他俩的泡池。

【下半章预告】猜猜看 两个人进入浴池之后会发生什么呢? XD哈哈

周末快乐 !小可爱们晚安

评论 ( 2 )
热度 ( 48 )

© ALSKDJFHG | Powered by LOFTER